Kansainvälisyys
Hyvät suhteet
Suomen ja Venäjän väliset hyvät suhteet tulivat jälleen esiin, kun Putin ja Trump tapasivat Helsingissä. Miksi juuri Suomessa, oliko se presidentti Niinistön ansiota? Vai muuten hyvin suhteiden?
Venäjän alueiden mahdollisuuksia
Venäjän kaupallisessa edustustossa esiteltiin eilen alueiden mahdollisuuksia. Viisi aluetta ja niiden monet yritykset osoittivat, että Venäjältä voisi tuoda muutakin kuin öljyä. Esimerkiksi Suomen talvisilla jalkakäytävillä hyödyllisiksi osoittautuisivat varmasti Udmurtiassa tehdyt lastenrattaat, jotka lumikeleillä voi vaihtaa jalaksilla kulkevaksi kelkaksi.
Kielipalvelut
Linco kieliammattilaisten verkosto kokoontuu säännöllisesti Kouvolassa. Viimeksi tapaamisessa keskusteltiin käännösten laadusta. Aiheen nosti esille Ulf Tütken, joka oli lukenut HS:stä kääntäjä Minna Andersenin haastattelun ”Kääntäminen on toisten ihmisten kunnioittamista”.
Koulutusvienti
Suomalaiset uskovat, että meillä on paljon osaamista, jolle olisi käyttöä maailmalla. Se pitää varmasti paikkansa. Eihän Suomi ole turhaan päätynyt vuodesta 200 julkaistujen PISA-tutkimusten kärkeen. Se on tuonut uutta kansainvälistä yhteistyötä, kun muista maista on tultu Suomeen tutustumaan koulutusjärjestelmäämme.
